video game adaptation controversy